Верстка сайтов, программирование, разработка сайтов
Сайты на казахском языке
В Казнете часто можно увидеть сайты основной язык которых – казахский. Считаю это неправильным по нескольким причинам.
Во-первых, Вас трудно будет найти через поисковики. Поисковые запросы в основном идут на русском языке (для Казнета и Рунета). Не все поисковики нормально понимают казахский язык. Лучше всех с этой задачей справляется Google, а вот c Яндексом возникнут проблемы. Приведу пример запроса. “Жаңа Жыл” для этих поисковиков – Яндекс, Google Видно, что в выдаче Яндекса идут “иероглифы”. Зато Гугл справился с задачей хорошо. Проблема с SEO решается созданием мультиязычного сайта на русском и по возможности английском языках.
Во-вторых, если на сайте размещены рекламные блоки Google Adsense, Яндекс.Директ и прочих сайтов, то текст рекламных объявлений будет не тематическим. Как правило, на английском языке (для Google Adsense). Тем самым, CTR ссылок заметно уменьшится.
Вывод: в настоящее время создавать сайты чисто на казахском языке не выгодно. Возможно, в скором времени ситуация изменится. Появится наш, отечественный поисковик, полностью учитывающий особенности морфологии языка. Тогда и появится стимул к развитию сайтов на казахском языке.
| Print article | Эта запись была опубликована Axel 05/01/2008 в 14:29, в категории Казнет. Вы можете следить за комментариями через RSS 2.0. Комментарии и пинги запрещены. |
Комментарии запрещены.



about 1 year ago
В яндексе проблема с многобайтными кодировками. Если смотреть в исходный HTML-текст, то в выдаче поиска казахские буквы выводится в виде ѭ ; но сам текст запроса нормально выводится в utf8. Видимо это их парсер выдачи (не уверен как он правильно должен называться). Этот парсер должен выбирать определенный текст из страницы.
Но текст этот в многобайтной кодировке. Если заметили, что если в выдаче есть страницы с utf8 то в конце обрезаемых строк рань?е встречались знаки вопроса. Это потому, что парсер резал текст не совсем правильно. В Гугле текст обрезается правильно.
Вот и казахские символы он преобразует в коды, а не отдает в utf8. В общем проблема ре?аемая и мне кажется совсем не сложная.
А вот например в Рамблере вообще знаки вопроса, потому что там результат выдается не в Юникоде, а в кодировке 1251.
about 1 year ago
индексирует гугл казахский язык…
яндекс… тоже будет скоро определятся на каз. яз.
Сейчас яндекс может индексировать русский, англиский и украинские языки.
Так что, скоро и до КЗ доберется.
? если конкретно говарить, то казнету нужен свой поисковик, а не всякие партнерки от гугла, яндекса и нигмы